If you want to add some text to a photograph using Photoshop then you are better off adding it as a layer. It give you more control and retains the original image should you ever change your mind.

Here you will see that layers are easy to use and adding text to them is straighforward.